Megjelent egy újabb bookazine, A történelem legnagyobb rejtélyei. A korai évszázadoktól a modern időkig sok olyan rejtély keletkezett, amely még mindig foglalkoztatja az embereket. Ez a kötet sorra vesz ilyen talányokat, összeszedi, mit tudunk ezekről, vajon ma megfejthetők-e. Előre elárulom, nem feltétlenül, de mégis nagyon izgalmas végigkövetni ezeket a történeteket!

Mi történt a híres III. Richárd két kis unokaöccsével? Hogyan halt meg II. Lajos, az őrült bajor király? Mi derült ki a híres Hasfelmetsző Jackről? Hová tűnt egy 16. századi angol kolónia Amerikában? Mire véljük Stonehenge óriási kőoszlopait? Mi a húsvét-szigeti hatalmas kőszobrok szerepe és hogy kerültek oda, ahol vannak? Milyen titkos adatok vannak a rádiózást zavaró zajokban? Mi a helyzet a Bermuda-háromszöggel?

Ez csak néhány a bookazine-ban szereplő rejtélyek közül, még más, továbbgondolásra érdemes, titokzatos, megfejtetlen történések sorakoznak az oldalakon; aki nekilát az olvasásnak, nem fog unatkozni.

Én sem unatkoztam fordítás közben, és volt ezek közt olyan rejtély, amelyről korábban nem is hallottam.

Szerintem érdemes elolvasni. :)

Itt a bookazine sorozat újabb kötete: Az okkult története. Összegyűjtve benne van mindaz, amit erről a témáról tudni érdemes.

Nem kell ahhoz feltétlenül hinni a tenyérjóslásban, a misztikus tanokban vagy épp a spiritiszta szeánszban, hogy elolvassuk, mindenképpen érdekes.

Az okkultizmus kezdetei mélyen visszanyúlnak a múltba, eredetét homály fedi. Ez a bookazine a régi koroktól egészen a 20. századig göngyölíti fel a paranormális, meghatározhatatlan jelenségek rejtélyei. Bemutat olyan híres okkultistákat is, mint I. Erzsébet brit királynő udvari mágusa, John Dee, a próféta Nostradamus vagy Aleister Crowley, akit a korabeli sajtó „a világ leggonoszabb emberének” nevezett.

Kalauz lehet mind az okkult iránt érdeklődő, mind a témát kétkedéssel fogadó olvasók számára, közérthető formában. Választ kaphatunk olyan kérdésekre, mint hogy milyen rúnák, csillagjegyek és rituálék álltak a Harmadik Birodalom felemelkedésének és bukásának hátterében, vagy hogy milyen hatással volt az „őrült szerzetes”, Raszputyin sötét ereje az orosz cári családra.

A fordítása izgalmas munka volt, most már én is a témakörben tájékozott manó vagyok. :)

Olvassátok - nyomtatott és elektronikus formában is elérhető.

Most jelent meg egy újabb bookazine, az Amerikai elnökök könyve. Sorra veszi, kikből lett az USA-ban a hatalom feje az idők során. Mindenki szerepel benne George Washingtontól és Thomas Jeffersontól Abraham Lincolnon, Kennedyn, Nixonon át Obamáig és Trumpig. Kiderül belőle, ki volt igazi államférfi és ki csak ügyes (vagy kevésbé alkalmas) politikus. Érdekes így egyben látni a sort.

Nyomtatott és elektronikus formában is hozzá lehet jutni.

És szokás szerint, egy manó fordította. :)

Ez már a 9. kötet, amelyen dolgoztam. Nekem érdekes munka volt, és szerintem az olvasóknak (akik, remélem, minél többen lesznek) is sok újat mond majd.

Megjelent az újabb bookazine, ez már a nyolcadik a sorban: A Korona igazi története. Nagy-Britannia leghosszabban regnáló uralkodója II. Erzsébet királynő lett 2016. október 31-én, amikor meghaladta a dédnagyanyja, Viktória királynő 63 év, hét hónap és két napos rekordját. Még azon a héten a Netflix kibocsátotta A korona című szókimondó életrajzi sorozatot a királynő életéről, korai házassági konfliktusaitól a kezdő alkotmányos uralkodóként töltött éveiig. De vajon ez a sok díjat nyert drámasorozat ténylegesen mennyire gyökerezik a valóságban?

Az olvasó bekukkanthat a Buckingham palota kapui mögé, kiderítheti, milyen is volt valójában a királynő élete. Megismerheti a valóságot Erzsébet és Philip Mountbatten kapcsolatáról, a házasságuk korai éveit mérgező nehézségektől és pletykáktól kezdve az eltérő szülői hozzáállásukig, és elsőszülött fiuk, Károly magányos gyerekkoráig. Ezenkívül meg lehet azt is tudni, hogyan tett tönkre egy királyt egy románc (erről, vagyis VIII. Edwardról és Wallis Simpsonról esett szó korábban itt a blogon), hogyan nyílt meg az út II. Erzsébet számára, valamint hogyan törte össze egy tiltott szerelem Erzsébet szeretett húgának, Margit hercegnőnek a szívét.

Már kapható a könyvesboltokban, és megrendelhető a könyves online felületeken is, postázással. Elektronikus, letölthető verziót is lehet belőle venni.

És hát ki fordította? Persze, hogy egy bizonyos manó. :)