Most jelent meg a legújabb fordításom, a Szamurájok könyve bookazine. A szamurájok a világ legikonikusabb katonái közé tartoztak, nem véletlenül.

A japán történelem és kultúra híres, de nálunk nem túl alaposan ismert szegmense ez. Szerintem nagyon izgalmas, sok érdekes dolgot tanultam fordítás közben, amikről eddig csak halvány elképzeléseim voltak.

Katonai vitézségük és félelmetes harci kedvük mellett betartottak egy szigorú viselkedési kódexet, az esztétika mély megbecsülését és a nyugalom filozófiáját vallották. Harcosok és költők voltak.

Nem csak a katonai lét és harcok kedvelőinek ajánlom. Olvassátok!
Nekem ez lett a kedvenc bookazine-om (ha mondhat ilyet egy fordító).

Szomorú aktualitása van az áttekintésnek, Erzsébet halála világszerte emberek tömegeit szomorította el, talán azért, mert ő maga volt a velünk élő történelem.

 A királynő 70 éves uralkodásának ikonikus pillanatait tekinthetjük át a bookazine ebben a bookazine-ban.

"Kijelentem mindannyiuk előtt, hogy egész életemet, legyen bár rövid vagy hosszú, az önök szolgálatának és nagy birodalmi családunk – amelyhez mindannyian tartozunk – szolgálatának szentelem”. Ez volt Erzsébet hercegnő ígérete a Brit Nemzetközösség és Birodalom számára egy beszédben, amelyet a rádió 1947. április 21-én, a 21. születésnapján közvetített a dél-afrikai Fokvárosból.

1952 februárjában, apja, VI. Görgy halála után lépett trónra II. Erzsébet néven, és 70 éven át megtartotta az ígéretét.

15 miniszterelnökkel működött együtt: az első Winston Churchill volt, az utolsó Liz Truss, aki a királynő halála előtt két nappal lépett hivatalba és akit még fogadott Erzsébet a Balmoral palotában.

Ezt a bookazine-t szomorúan fordítottam.

Megjelent egy új bookazine, A keleti front története.

Ismét megjelent egy érdekes bookazine : A pogányság története. Lapozgassátok, mert érdemes! Jó szívvel ajánlom és fordítani is izgalmas volt.