Most jelent meg a legújabb fordításom, a Szamurájok könyve bookazine. A szamurájok a világ legikonikusabb katonái közé tartoztak, nem véletlenül.

A japán történelem és kultúra híres, de nálunk nem túl alaposan ismert szegmense ez. Szerintem nagyon izgalmas, sok érdekes dolgot tanultam fordítás közben, amikről eddig csak halvány elképzeléseim voltak.

Katonai vitézségük és félelmetes harci kedvük mellett betartottak egy szigorú viselkedési kódexet, az esztétika mély megbecsülését és a nyugalom filozófiáját vallották. Harcosok és költők voltak.

Nem csak a katonai lét és harcok kedvelőinek ajánlom. Olvassátok!
Nekem ez lett a kedvenc bookazine-om (ha mondhat ilyet egy fordító).

Megjelent egy új bookazine, A keleti front története.

Ismét megjelent egy érdekes bookazine : A pogányság története. Lapozgassátok, mert érdemes! Jó szívvel ajánlom és fordítani is izgalmas volt.

A felfedezések kora annak is érdekes lehet, akit amúgy a történelem részletei kevésbé érdekelnek. Az viszont talán igen, hogyan ismertük meg azokat a helyeket, ahová ma simán elröppenhetünk egy repülőgéppel, de ez sokáig nem volt lehetséges. Sőt, az emberek ezek létezéséről sem tudtak. Új bookazine.

A világ kicsiny hely. Legalábbis régen az volt. Képzeljünk el egy térképet, ahol Európa határai részletesek és pontosak, ám Afrika és Ázsia pereme alig van felvázolva. Egyszerűen elvesztek a semmiben. És mi van Amerikával meg Ausztráliával és környékével? Felejtsük el.

A felfedezések kora mindent megváltoztatott. Az európaiak elindultak, hogy felfedezzék a földgolyót, amerre jártak, távoli civilizációkkal, gyönyörű épületekkel és a bőség gazdagságával találkoztak. Új földrészeket rajzoltak a térképeikre, és a zsákmányolt értékekkel töltötték meg a kincstáraikat.

Fordítás közben sok olyat tanultam, amit az iskolában nem említettek, de érdekes. Mindenkinek csak ajánlani tudom, hogy forgassa örömmel ezt a bookazine-t. :) (Szerintem karácsonyi ajándéknak is szuper.)