Trendmanó

Trendmanó


A keleti front története

2022. augusztus 17. - trendmanó

Megjelent egy új bookazine, A keleti front története.

Már évek óta dúlt a II. világháború, amikor 1941. június 22-én vége szakadt a Szovjetunió és Németország addigi szövetségesi viszonyának és megkezdődött a tragikusan sok áldozatot követelő összecsapásuk.
A győzelem mindent jelentett, és mindkét fél kész volt elszabadítatni a poklot is, hogy elérje. A végeredményt ismerjük, de érdemes belemélyedni a részletekbe.
A fordítása közben sokszor elgondolkodtam azon, hogy az emberi kegyetlenségnek, eszetlenségnek és persze a kiszolgáltatottságnak nemigen van határa, amikor szociopata hataloméhes vezetők halálba küldik az alattvalóikat.
Nyilván nem egy könnyű lektűr, de kifejezetten tanulságos ma is. Olvassátok!
bookazine-a-keleti-front-tortenete_borito.jpg

Amerikai elnökök könyve

Most jelent meg egy újabb bookazine, az Amerikai elnökök könyve. Sorra veszi, kikből lett az USA-ban a hatalom feje az idők során. Mindenki szerepel benne George Washingtontól és Thomas Jeffersontól Abraham Lincolnon, Kennedyn, Nixonon át Obamáig és Trumpig. Kiderül belőle, ki volt igazi államférfi és ki csak ügyes (vagy kevésbé alkalmas) politikus. Érdekes így egyben látni a sort.

amerikai_elnokok_borito.png

Nyomtatott és elektronikus formában is hozzá lehet jutni.

És szokás szerint, egy manó fordította. :)

Ez már a 9. kötet, amelyen dolgoztam. Nekem érdekes munka volt, és szerintem az olvasóknak (akik, remélem, minél többen lesznek) is sok újat mond majd.

A Korona igazi története

Megjelent az újabb bookazine, ez már a nyolcadik a sorban: A Korona igazi története. Nagy-Britannia leghosszabban regnáló uralkodója II. Erzsébet királynő lett 2016. október 31-én, amikor meghaladta a dédnagyanyja, Viktória királynő 63 év, hét hónap és két napos rekordját. Még azon a héten a Netflix kibocsátotta A korona című szókimondó életrajzi sorozatot a királynő életéről, korai házassági konfliktusaitól a kezdő alkotmányos uralkodóként töltött éveiig. De vajon ez a sok díjat nyert drámasorozat ténylegesen mennyire gyökerezik a valóságban?

korona.jpg

Az olvasó bekukkanthat a Buckingham palota kapui mögé, kiderítheti, milyen is volt valójában a királynő élete. Megismerheti a valóságot Erzsébet és Philip Mountbatten kapcsolatáról, a házasságuk korai éveit mérgező nehézségektől és pletykáktól kezdve az eltérő szülői hozzáállásukig, és elsőszülött fiuk, Károly magányos gyerekkoráig. Ezenkívül meg lehet azt is tudni, hogyan tett tönkre egy királyt egy románc (erről, vagyis VIII. Edwardról és Wallis Simpsonról esett szó korábban itt a blogon), hogyan nyílt meg az út II. Erzsébet számára, valamint hogyan törte össze egy tiltott szerelem Erzsébet szeretett húgának, Margit hercegnőnek a szívét.

Már kapható a könyvesboltokban, és megrendelhető a könyves online felületeken is, postázással. Elektronikus, letölthető verziót is lehet belőle venni.

És hát ki fordította? Persze, hogy egy bizonyos manó. :)

A 20. század katonai hősei

Megjelent a bookazine sorozat 6. darabja, amely az elmúlt század jelentős katonai tetteiből ad válogatást.

20200302_160437_kicsi.jpg

A 20. század katonai hőseiben megismerhetjük, hogy az angolszász nézőpont milyen katonai teljesítményeket tart számon hősiesként a múlt századból. Sok olyan érdekesség található benne, amikről talán még nemigen hallott a magyar olvasó, mert nem érintették a magyar történelem érdekszféráját, így kevesen foglalkoztak velük, és kicsi volt ezekre a rálátásunk. A bookazine korántsem próbál teljes listát összeállítani, de fontos és érdekes embereket, tetteket mutat meg. Érdemes böngészgetni - minden felnőtt érdeklődőnek jó szívvel ajánlom.

És egy manó fordította ezt is. :)

süti beállítások módosítása